West Ham United say they will take immediate action to identify fans who were involved in anti-Semitic chanting on Saturday evening.