Reece Oxford looks set to join Bundesliga club Augsburg on a permanent deal after German officials agreed a £3m deal with West Ham.